''Серена'


Автор: Дьяволиада

Тип: Р- 13

Когда-то на севере Мэна стоял огромный особняк, похожий на замок. Там
жили люди по фамилии Шилдсы. Они имели слуг, лодочников, садовников,
ботаников. Наемники ухаживали за теннисными кортами, бассейном снаружи и
бассейном внутри. Над гаражом жил шофер по фамилии Уильямс, который
несколько лет назад переехал из Англии вместе с "Ролл-с рой сом" и неуклюжей
дочерью Сереной.
- Серена! - позвал Джеймс Уильямс. - Слезай-ка с этого дерева и
побыстрее!
- Еще минуточку, папочка! Я хочу еще немного посмотреть на
праздник! - сказала Серена.

Ей было восемнадцать, но она так и не вышла из детского возраста. Ее
длинное и высокое тело было одето в простое платье, сшитое не в подражание
моде, а для практичности. Ее золотые волосы спускались по спине мягкими
волнами, перехваченными синей лентой, а голубые глаза всегда удивленно
сверкали.
Переключившись с отца на праздник, она вновь была загипнотизирована
его величием. Кроме того, что Шилдсы были богаты, среди народа они были
известны как люди, которые устраивают невероятной пышности вечеринки,
и не дождь, и не ночь не помешали бы Шилдсам хорошо повеселиться. Заведовала
всем Марта Шилдс - она унаследовала огромное состояние своего мужа, который
умер после аварии моторной лодки. У Марты остался единственный сын - Дариен
Шилдс. В девятнадцать лет он закончил Йель и повез свою мать в
путешествие. Он был хорошим сыном, хорошо учился, но кроме всего этого, он
был порядочным, обаятельным, забавным и романтичным, и со всеми этими
достоинствами он был просто прекрасен. Дариен был единственным человеком, о
котором она
когда-нибудь мечтала.
- Серена! Серена, слезай~ - позвал Джеймс.
- Папочка, ну только не сейчас!
- Давай, не умничай! Пока я не знаю такой профессии, как
подглядывание за Дариеном Шилдсом! Слезай!
- Еще минутку, папа! - послышалось с дерева.

Джеймс вздохнул и отошел. Серена повернулась обратно и увидела, как
Дариен танцует с великолепной девушкой. Ее пышные волосы цвета черного
эбенового дерева и сверкающие голубые глаза хорошо смотрелись в его
объятьях. Он что-то шепнул ей на ухо и она отошла. Этот
поступок ничуть не удивил Серену - так он делал много раз до этого.
Дариен спустился в бар и попросил у бармена бутылку шампанского, а затем
положил два винных бокальчика в обратный карман своего смокинга. Завернув
бутыль в полотенце, он направился в солярий. Для этого ему пришлось пройти
под деревом,
где сидела Серена и с которого она молниеносно спрыгнула. Испугавшись
странного звука позади себя, он оглянулся и увидел ее.
- Серена! Это всего лишь ты!
- Привет... Дариен.
- Мне показалось, там, на дереве, кто-то был, - он продолжил свое
движение.
- Нет, нет... там никого не было, - тихо прошептала Серена.

Она прошла за ним до солярия и заглянула в окно. Дариен потягивал
шампанское. Тихо играла музыка и он с его девушкой медленно танцевали под
звездами. Он наклонился, желая поцеловать ее и забывшись, бросил бокал на
пол. Серена была ошарашена. Опечалившись, она побежала в свою комнату над
гаражом. Пробегая мимо комнаты отца, она услышала его голос:
- Серена!
- Да, папа?
- Дорогая, ты... больше проводишь времени там, на дереве, витая в
облаках и мечтая о Дариене, чем здесь, на земле, со мной. Разве ты не
понимаешь, как тебе повезло, что у миссис Шилдс есть друзья, которые могут
дать тебе работу в Токио? И как ты должна быть счастлива, что сможешь
поехать в Японию?
- Да, папа. Я очень благодарна миссис Шилдс за эту возможность.
- Время, проведенное там, пойдет тебе на пользу, Серена. Оно поможет
избавиться от того, что здесь не дает тебе покоя. Если бы твоя мать была
жива, она бы гордилась тобой.
- Но папа...
- Да?
- А если он совсем-совсем обо мне забудет?
- Серена, как Дариен может забыть что-то, если он ничего о тебе не
знает! - ее лицо помрачнело, и Джеймс быстро поправился:
- Серена, я не хотел тебя обидеть. Я просто хочу, чтобы ты поняла,
что твое увлечение Дариеном - не более, чем наваждение, одержимость...
- Да, папа, спокойной ночи, - чуть не плача проговорила она,
направляясь в свою комнату.

Все, что она могла сейчас - это сидеть у окна и пристально глядеть на
луну. Вдруг Серена заметила, что в спальне Дариена горит свет. Она побежала
в хозяйскую часть дома и по ступенькам добралась до его комнаты. Она
медленно вошла внутрь и поняла, что Дариен в ванной.
Тук-тук...
- Входи, - услышала она, и сказала:
- Я только зашла попрощаться.
Он хотел выйти из ванной, но Серена запротестовала:
- Нет! Не выходи! Мне и так трудно сделать это! Удивленный, он
остановился.
- Утром я уезжаю в Токио, и меня долго не будет. Я не думаю, что ты
вспомнишь меня, когда я покину этот дом, я слышала, ты никогда этого не
делал, - произнесла она, выходя на середину комнаты. - Но, в конце концов,
мне совсем не важно, что говорят другие - я знаю истину. Ты добрый,
благородный и замечательный...
Знай, я думаю, тебе не все равно, куда я направляюсь. Так что если
есть что-то, что я бы могла сделать...
- Привезешь мне магнит с Токийской Башни? - с усмешкой сказал
Дариен, выходя в комнату. У Серены перехватило дыхание от шока
и унижения. Еле сдерживая рыдания, она что-то невнятно пробормотала и
выбежала из его комнаты.

На следующий день Серена уехала в Токио. Она сидела в холле здания,
принадлежащего модному журналу, и рассматривала свои руки, ожидая того
человека, с которым должна была встретиться. К ней подола женщина и на
ломаном английском спросила:
- Ты Серена Уильямс?
- Да, это я.
- Хорошо. Ты не говоришь по-японски, верно?
- Верно, мэм.
- Понятно. Неважно. Пошли за мной.
Леди провела Серену по зданию и рассказала о ее новых обязанностях.
Она должна была стать ассистенткой фотографа и просто помощницей на студии.
В этот полдень Серена получила первое задание. Много раз на нее кричали,
потому что она что-то делала неправильно, один раз она даже заплакала.
Персонал орал на нее постоянно, что она ничего не понимала, потому что из их
глоток не вырывалось ни одного английского слова. Когда рабочий день
закончился, Серена с удовольствием вернулась в квартирку для персонала, ноги
ее подкашивались от усталости. Все, что было в этой комнатке - кровать, стул
и стол, да еще фотография Дариена, прикрепленная к стене. Серена села на
кровать и принялась писать письмо отцу.
"Дорогой папочка! Токио прекрасен, только все считают меня полной
дурой. Кажется, я не справлюсь, потому что не могу сделать все, о чем меня
просят - они не разговаривают по-английски, я не говорю по-японски. На
работе на меня постоянно кричали, но я даже не понимала, что мне хотят
сказать. Я конечно сожалею, что
не могу их понять, но они могли бы быть более добрее ко мне. Ладно, я
надеюсь, все как-то образуется со временем. Люблю тебя.
Серена".

Серена была права - дела со временем и впрямь пошли лучше. Как она
стала понимать людей вокруг, так и они смягчились по отношению к ней.
Однажды, когда на студии фотографировали зимнюю одежду, фотограф улыбнулся
ей и сказал:
- Пойдем, выпьем чего-нибудь после съемки~
Серена улыбнулась и кивнула. После он снова подошел в ней. Когда они
шли по улице, он, спохватившись, произнес:
- Кстати, Серена, меня зовут Сейя Ко.
- Спасибо, что сказал! Мне всегда было интересно, как тебя зовут!-
хихикнула она.
- Хорошо. Теперь ты знаешь мое и я надеюсь, ты не забудешь меня! -
он тоже улыбнулся. - А мы уже пришли! Это одно из лучших кафе Токио!
Они сели за столик, и тут Сейя попросил ее рассказать о жизни в
Америке.
- Ну, - начала она. - С самого своего детства я жила над гаражом
особняка Шилдсов. Я помогала своему отцу ухаживать за автомобилем и
ходила в школу. Потом миссис Шилдс дала мне замечательную возможность
приехать сюда - и вот я здесь.
- Надо думать, жизнь у тебя была мирная.
- Хочешь сказать, скучная? - она снова хихикнула. Ему тоже стало
смешно.
- Что, неужели в Токио тебе нравится больше?
- Здесь я познакомлюсь с новыми людьми, наберусь опыта, хотя и
буду скучать по отцу, - при этих словах Сейя опять улыбнулся:
- ОК, пойдем в парк! - он, улыбаясь, встал и предложил ей свою руку.

Дариен Шилдс выехал из гаража на своей машине и остановился
около ворот своего дома:
- Мама?
- Да, Дариен, в чем дело?
- Ты приедешь в офис сегодня?
- Нет, сегодня нет, Дариен. Сегодня ты заведуешь всеми моими делами,
сынок.
- Ладно, мама. Всего хорошего! - Дариен выехал на дорогу.
Марта вошла в дом и сняла трубку с телефона:
- Привет, Уильям..........Да, все в порядке..........Да, я знаю, что
Дариен любит ее - она такая очаровашка~ ..........Да, привези ее к нам
на этот уик-энд..........конечно он будет здесь, я об этом
позабочусь..........Да, ха-ха, пока, Уильям!
Марта положила трубку и улыбнулась. "Дариен наконец-то женится, и
прощайте, его холостые денечки! Мне спокойнее, и фирме хорошо - после
женитьбы произойдет самое прибыльное слияние компаний..." - марта улыбнулась
еще шире и покинула дом,
намереваясь уехать в город.

Сейя держал Серену за руку, пока они медленно огибали озеро в парке.
- Здесь так красиво, Сейя, - прошептала она.
- Нет, я вижу кое-что намного красивее, - сказал Сейя, глядя на нее.
Она подняла к нему глаза и залилась краской:
- Сейя, ты преувеличиваешь.
- Ничто в тебе невозможно преувеличить, - Серена покраснела еще
больше и с трудом улыбнулась.
- Присядем? - предложил он, указывая на скамейку. Они сели и
оказались слишком близко друг от друга, их можно было бы принять за
влюбленных. Сейя обнял Серену за плечи и она уткнулась в его руку,
одновременно обняв его за талию. Они сидели
так довольно долго, наблюдая, как утки в пруду чистят перышки под
заходящим солнцем. Сейя улыбался. "Я счастлив, что сейчас нахожусь с ней
рядом. Она мила, красива, и она - моя". Сейя первым нарушил мирную тишину:
- Серена?
- Хм?
- Не хочешь пообедать со мной завтра вечером?
- Хорошая идея, Сейя.
- Прекрасно! Как насчет того, чтобы я зашел за тобой к семи?
- Отлично. Эй, Сейя!
- Да?
- А сколько сейчас времени?
- Без десяти восемь... А что?
- Я должна идти уже домой. Мне надо выспаться.
- Хочешь, я провожу тебя?
- Это было бы здорово. Спасибо, Сейя, - он улыбнулся и встал со
скамейки, потягивая ее за руку. Обратный путь они проделали молча, в
обволакивающей и приятной тишине. Около ее квартиры они остановились, и
Серена повернула к Сейе лицо:
- Спасибо, Сейя...
- За что? - не понял он.
- За то, что был со мной.
- Серена... за это не надо благодарить. Мне было приятно с тобой,-
Серена улыбнулась ему.
- Ладно, Сейя, до завтра, надеюсь, мы увидимся!
- Спокойной ночи, Серена, - он поцеловал ей руку, прежде чем
выпустить ее ладонь из своей. Серена опять улыбнулась и вошла в дом.
В почтовом ящике для нее лежало письмо.
"Это от папы!" - промелькнуло у нее в голове.
"Дорогая Серена!
Милая, все вокруг не могут думать, что ты дурочка, в этом ты
преувеличивала. Кроме того, я надеюсь, что за это время все как-то
образовалось и ты неплохо провела время.
А у нас все в порядке, правда вечеринки для меня уже не те без тебя,
сидящей на этом большом дереве. Я очень по тебе скучаю и жду твоего
возвращения домой. Веселись, и живи для себя, а не для кого-нибудь еще!
Люблю тебя,
Папа."
"Ах, папочка! Как же я по тебе скучаю! Если бы ты только знал, что
здесь творится!" - так подумала Серена, взяла лист чистой бумаги и принялась
писать ответ.
Дариен сидел в офисе и просматривал кое-какие бумаги, как вдруг увидел
на пороге свою мать.
- Дариен, дорогой?
Он поднял на нее глаза:
- Да, мама?
- Дариен, я хочу, чтобы ты кое с кем познакомился.
- Мама, у меня сейчас так мало времени...
- Дариен, ты встретишься с этим человеком! - Марта почти выкрикнула
это и посмотрела на сына испепеляющим взглядом. Он моментально все понял и
смиренно кивнул. Марта улыбнулась и привела из коридора человека:
- Дариен, ты знаешь мистера Хино, так ведь?
- Да, да, кончено! Рад встрече, мистер Хино!
- Дариен, я хотел бы представить тебе мою дочь Рей, - мистер Хино
ввел за собой девушку и она нерешительно остановилась позади него.
- Рад видеть, вас, мисс Рей.
- Завтра у вас с Рей помолвка... Вот почему я решила, что всем
вместе нам лучше встретиться сегодня... - сын посмотрел на мать негодующим
взором.
- Мама... я могу поговорить с тобой в холле? - жестко произнес
Дариен, морщась, как от зубной боли.
- Извините нас, - сказала Марта.
Мать и сын вышли в холл и Дариен дал волю чувствам:
- Мама, как ты могла! О чем, черт возьми, ты думала? - выпалил он ей
в лицо.
- Дариен, не разговаривай так со мной! Я пока еще твоя мать, и
теперь я тебе все выскажу: вы с Рей поженитесь и будете счастливы!
- Нет, мама, я этого не сделаю! Ты, кажется забыла, кто у нас
управляет бизнесом. Ты~ А я живу, как хочу! Ты не можешь контролировать мою
жизнь!
- Если ты не женишься, Дариен, я... откажусь от тебя... я.. я лишу
тебя всего! Как ты не понимаешь, что этот брак приведет к миллиардному
слиянию двух корпораций, и мы никогда больше не будем беспокоиться за наши
финансы...
- Maмa!
- Дариен, ты сделаешь это, хотя бы не ради меня, но ради прибыли,-
он удрученно опустил голову:
- Хорошо, мама... Я сделаю это и ради тебя, и ради денег.
- Прекрасно! Теперь вернись в кабинет и скажи Уильяму, что
женишься на его дочери!
- Да, мама.
"Дорогая Серена!
Я был счастлив узнать, что тебе кто-то понравился! Судя по тому, как
ты его описываешь, это великолепный человек. Я рад, что дела у тебя пошли
намного лучше, чем это было раньше... Но милая! Цель этого моего письма -
рассказать тебе о том, что
происходит здесь, у нас. Я пишу, чтобы сообщить тебе, что Дариен Шилдс
скоро женится. Я понимаю, это будет шоком для тебя, но, надеюсь, эта новость
никоим образом не отразится на твоем счастье. Если тебе будет легче от
этого, то скажу еще, что это не его выбор, а его мамочки.
Надеюсь, дорогая, я не расстроил тебя, но я сердцем чувствовал, что
должен рассказать тебе все. Может быть после этого ты наконец-то решишь
вернуться домой.
С любовью, Папа".
Когда Серена закончила читать, слезы двумя прозрачными
ручейками потекли по ее щекам.
"0, папа! Как он мог? Я же люблю ero!" - она легла на кровать и плача,
долго еще не могла уснуть.
Она пришла на работу после бессонной ночи, но выглядела нормально.
Сейя сразу подошел к ней и пригласил пообедать с ним.
- Серена?
- Хм? - она оторвалась от еды.
- Серена, где ты витаешь? Я здесь, в Токио.... а ты нет.
- Что? - не поняла она.
- Я хотел бы помочь тебе, но не думаю, что смогу. Послушай, что я
тебе все-таки скажу: не убегай от проблем, а сражайся с ними, лицом к лицу.
Она посмотрела на него:
- Сейя, я.... я.... я завтра уезжаю домой. Я здесь уже больше года,
и мне надо вернуться. - Я понимаю, - он помрачнел. - Помни, Серена, я всегда
буду здесь, если что. Если ты когда-нибудь захочешь вернуться, я буду ждать
тебя.
- Спасибо тебе, Сейя. Я сделаю, как ты советуешь: поеду домой и
встречусь со своими проблемами лицом к лицу.
- Серена, ты готова? Я хотел бы проводить тебя до дома - ведь это
наш последний вечер вместе...
- Да, пойдем.
- Мама! Я собираюсь съездить в город! - прокричал Дариен матери.
- Хорошо, сынок! Только не задерживайся! - предупредила его Марта.
Дариен запрыгнул в свою вишневую машину и умчался. Он проехался по
магазинам - искал подарок ко дню рождения своей матери через несколько дней.
В конце концов, он нашел вполне подходящий подарок - вазу и собрался
вернуться домой.
Через улицу от него остановился автобус, и из него вышла высокая и
привлекательная женщина. На ней был темно-синий костюм и темная шляпа. Из
тени выглядывали ярко-голубые глаза, а волосы отливали золотом на полуденном
солнце. В руках она держала три чемодана, и уже готова была остановить
такси, когда вдруг увидела
Дариена.
- Привет! - сказала она, как только он подошел к своей машине.
- Привет, - нерешительно ответил Дариен.
- Как дела?
- В... в порядке, но... ты знаешь меня, а вот знаю ли я тебя, а?
- Ты едешь домой? - продолжала она.
- Да.
- Подбросишь?
- Конечно!
Они выехали на дорогу.
- Так где ты живешь? - спросил Дариен.
- На Драйуотер лэйн.
- Эй, я живу там же~ - засмеялся он.
- Мир тесен, - был ответ.
- Да, - усмехнулся он и Серена засмеялась в ответ. - Ты правда не
помнишь меня, да?
- Пока нет, но ведь ты скажешь мне, кто ты, верно?
- Ни за что! Я хочу немного повеселиться, Дариен.
- Минуточку! Ты меня знаешь, но откуда?
- Конечно знаю. А ты что, думал, что я попрошу подвезти меня
совершенно незнакомого человека? Смотри, мы приехали~
- Да, это здесь. А откуда ты об это узнала?
- А я вообще все о тебе знаю, - она вышла из автомобиля. - Так по
какому случаю намечается вечеринка?
- У моей матери день рождения. Слушай... праздник в девять.
Скажи, что ты придешь, а?
- Ты, правда, этого хочешь?
- Да, хочу. Ты придешь из-за этого?
- Да, я приду.
Из дома выглянула Марта Шилдс:
- Серена! Добро пожаловать обратно! - крикнула она.
- Спасибо, миссис Шилдс! - ответила Серена. - Спасибо за что, что
подвез меня, Дариен. Мне надо идти.
- Серена? Серена?............ Серена!!! Подожди! - он наконец-то
понял, кто эта женщина.
- Дариен, НЕТ! - закричала вдруг Марта.
- В чем дело, мама?
- Даже не приближайся к ней! Ты помолвлен, и ты скоро женишься,
разве не помнишь?
- Ты ни на минуту не позволяешь мне забыть об этом. Но... она придет
на вечеринку сегодня вечером, - сказал Дариен и пошел прочь.
- Папочка? - прокричала, Серена, подходя к гаражу. Увидев отца, она
подбежала к нему и потонула в его объятьях.
- Серена, милая Серена! Наконец-то ты вернулась! - растроганно
произнес Джеймс, сжимая руками свою дочь.
- Пойдем, папа. Я привезла тебе сувениры из Токио, - сказала она,
поднимаясь в комнатку над гаражом.
- Итак, вот твой первый подарок, папа! - торжественно произнесла
Серена, протягивая отцу шелковый галстук. - Это тебе на выход. А вот
кое-что, чтобы остаться дома, - с этими словами она вытащила бутылку сакэ. -
И кое-что для смеха, - на свет появилось шелковое кимоно.
- Дорогая, это просто сказочно! Мне так все нравится! - Джеймс снова
обнял дочь.
- И у меня есть кое-что и для себя, папа. Сегодня вечером я иду на
вечеринку по случаю дня рождения миссис Шилдс.
- Идешь?
- Да, Дариен пригласил меня. Разумеется, это случилось до того, как
он узнал, кто я.
- А теперь, когда он знает это?
- Ну, думаю, я все еще приглашена. Пожалуйста, папа! Я мечтала об
этом с самого своего детства!
- Тебе только надо хорошенько подготовиться, - сдался Джеймс.
- О, папа! Спасибо тебе большое! - они снова обнялись.
Ровно в девять вечера Серена покинула свою комнатку с твердым
намерением появиться на вечеринке. Она грациозно спустилась по ступенькам и
с превеликим удивлением увидела, что Дариен ждет ее внизу. Серена,
обрадовалась, что успела хорошенько приготовиться к празднику: на ней было
длинное платье, цвета
полночной синевы, а когда свет попадал на ткань, Серена вся сверкала,
подобно звезде. Ее волосы сияли ярче любого золота и мягкими волнами
спускались по спине. Подкрашенные ресницы оттеняли ее сверкающие голубые
глаза. Единственным украшением на ней был простой кулон в виде полумесяца.
Она спустилась вниз
и посмотрела на Дариена. Он был одет в черный смокинг с темно-
синим отливом. Его волнистые темны волосы были аккуратно причесаны, а
его глубокие синие глаза сияли, как звезды.
- Моя леди, - сказал Дариен, немного наклонившись вперед, и подал
свою руку. Серена, взяла ее и сдавленно хихикнула:
- Спасибо, сэр.
Они вышли в сад, где должна была состояться вечеринка. Серена была
восхищена царившем там великолепием.
- Ну, как ты? - спросил ее Дариен.
- Все так странно, так ново для меня, - прошептала Серена.
- На, выпей, - он предложил ей бокал шампанского. - Если выпьешь
быстро, все вокруг уже не покажется тебе таким странным, - она отпила
большой глоток. - Ну, как, лучше? - Дариен улыбнулся.
- Еще нет, - ответила она.
Дариен засмеялся:
- Пойдем, потанцуем?
- Давай!
Дариен провел ее на танцплощадку. Его руки оказались на ее талии, а ее
руки - на его плечах.
Заиграла музыка (Backstreet Boys - "All I have to give"), и пара
начала медленно танцевать.
Я не знаю, почему он заставляет тебя плакать,
Но я буду рядом, чтобы вернуть твою улыбку.
Может быть у меня и нет крутой машины,
Но я готов пройти тысячу миль, чтобы быть рядом с тобой.
Мне все равно, что он покупает тебе классные вещи-
Разве его подарки идут от сердца? Я не знаю,
Но если бы ты была моей девушкой,
Я бы сделки так, чтобы мы никогда не разлучались.
Но моя любовь - это все, что я могу дать тебе.
Я не мыслю жизни без тебя.
Я бы подарил тебе весь мир,
Но любовь - это все, что я могу дать тебе. ' o с,
Когда ты говоришь что-то - тебе не кажется,
Что он не слышит ни одного слова?
Эй, все в порядке, просто расскажи мне о том, что тебя
тревожит,
Я поцелую тебя, и все неприятности развеет по ветру.
Он уходит, когда нужен тебе больше всего,
А его друзья отнимают у тебя время?
Пожалуйста, детка.... Я, стоя на коленях,
Молюсь за тот день, когда ты станешь моей...
Дариен закружил Серену, а потом возвратил в свои объятья.
Но я могу датытебе только любовь.
Без тебя я, наверное, жить не смогу.
Хотел бы я подарить тебе весь мир,
Но все, что у меня есть - это моя любовь к тебе.
Дариен наклонился к Серене и улыбнулся ее сияющим глазам.
Только для тебя... Эй, девочка, я не хочу, чтобы ты еше когда-
ни будь плакала...
.. Все деньги мира не сравнятся с той любовью, которую я храню в
своем сердце...Я люблю тебя...
Они смотрели друг другу в глаза, не обращая ни малейшего внимания на
людей вокруг себя.
Но я могу дать тебе только любовь.
Без тебя я, наверное, жить не смогу.
Хотел бы я подарить тебе весь мир,
Но все, что у меня есть - это моя любовь к тебе.
- Подожди меня в солярии, Серена, - сказал Дариен, оставляя ее.
- Хорошо, - тихо сказала она. Дариен ушел, а она направилась в
сторону солярия.
Дариен приблизился к бару, взял шампанское, два бокала, и пошел вслед
за ней.
Марта Шилдс преградила ему путь:
- Дариен, что ты делаешь? Мне казалось, ты помолвлен и скоро
женишься, а ты - развлекаешься с дочерью шофера!
- Мама, я могу быть помолвлен, но в казематы меня еще не посадили! Я
еще не женат, а поэтому имею право делать то, что хочу.
- Но подумай-ка хорошенько о том, что ты делаешь вместе с Сереной.
Твоя невеста - Рей. Серена, интересуется тобой, разве ты этого не знаешь? Не
стоит так просто играть ее чувствами.
- О, мама! Я делаю то, что я хочу, и то, что я хочу прямо сейчас -
это Серена, - резко произнес Дариен и пришел мимо матери.
Серена, стояла в солярии и рассматривала розы.
- Серена... - позвал он ее.
- А, это ты, Дариен? А где же бокалы? - спросила она.
- А откуда ты про них знаешь?
- Дариен, до меня ты приглашал сюда по меньшей мере дюжину женщин, я
следила за тобой.
- Правда? - удивился он. - Почему?
- Я была влюблена в тебя.
- А сейчас?
- А сейчас... ты помолвлен, и мои чувства ничего не значат.
- Не говори так, Серена. Все чувства имеют значение.
- Я.... я не должна была приходить сюда. Это неправильно, - сказала
она.
- Серена! Не уходи! В - Дариен, не надо... Не знаю, зачем я пришла
на эту вечеринку... не могу сказать, что мне не хотелось сделать это, но я
не должна была...
- Серена, нет! Нет, не уходи, пока... - Дариен быстро приблизился к
ней и крепко поцеловал. Его руки обняли ее за плечи, потом спустились по
спине к талии. Через некоторое время от отстранился от нее:
- Ты все еще хочешь уйти?
- Нет, но я должна. Дариен, ты - не для меня, и я не могу остаться с
тобой, зная, что после будет расставание, которого я не перенесу.
- Серена...
- Спокойной ночи, Дариен, и спасибо, что пригласил меня на
праздник, - сказала девушка и быстрыми шагами направилась к своей комнате.

Она гуляла в саду, когда ее отец положил руку ей на плечо:
- Серена, миссис Шилдс хочет поговорить с тобой. Она в гостиной.
- Я сейчас же приду, папа, - Джеймс кивнул и отошел. Серена
повернула и пошла по направлению к хозяйскому дому. Она вошла в холл и
свернула в гостиную, где ее уже ждала миссис Шилдс.
- Здравствуй, Серена. Присаживайся.
- Благодарю вас, - произнесла Серена, садясь на диван.
- Серена, - начала Марта Шилдс. - Серена, ты знаешь, что я очень
хорошо о тебе думаю..
- Спасибо, но.. - Серена не договорила.
- ...Но я хочу, чтобы ты держалась подальше от моего сына.
- Миссис Шилдс, я и так держусь от него в стороне. Это правда, я
люблю его, но понимаю, что он уже занят... Я не хочу преграждать дорогу его
браку.
- Я все это знаю, Серена, но моему сыну кажется, что он влюблен в
тебя, и меня это беспокоит. Я позвала тебя затем, чтобы сделать тебе
предложение.
- Какое?
- Я оплачу тебе переезд в любое место в этом мире. Я обеспечу тебе
великолепное жилье, и у тебя будет столько денег, сколько ты захочешь, ты ни
в чем не будешь нуждаться, только уезжай.
- Миссис Шилдс, я не знаю, за кого вы меня принимаете, но я не
опущусь до того, чтобы принять ваши условия. Впрочем, кое о чем я вac
все-таки попрошу. О возможности вернуться в Токио.
- И это все, что ты хочешь?
- Это все.
- Для меня легче и быть не могло. Ты уедешь завтра.
- Прекрасно, миссис Шилдс, - сказала, Серена и покинула гостиную, а
за ней и дом.
В своей комнате она сняла трубку телефона. Она набрала знакомый номер
в Токио:
- Алло? Сейя?........... Да, это я......Слушай, Сейя, я возвращаюсь
назад...... o ..Да, я тоже скучаю........спасибо,
Сейя.....увидимся........пока, - она положила трубку и тяжело
вздохнула.
"Надо сделать последнюю вещь, а потом я навсегда покину это место", -
сказала она себе. Она подошла к комоду, вытащила чемодан и начала
упаковывать вещи. "Последнее, что я сделаю..." Серена, прошла в хозяйский
дом в последний раз и поднялась по лестнице.
Тук-тук
- Войдите.
- Дариен?
- Серена?!
- Да, это я. Я пришла только затем, чтобы попрощаться и отдать тебе
то, что ты просил, - она подошла ближе и вручила ему небольшую коробочку,
завернутую в черную бумагу. - Прощай, Дариен.
- Подожди!
- Да? - она остановилась и повернула к нему лицо.
- Куда ты направляешься? Когда ты вернешься?
- Я не вернусь, Дариен. А насчет того, куда я направляюсь - я
возвращаюсь домой.
- Что? Твой дом здесь...
- Нет, больше нет. Мне надо идти, Дариен, - она вышла из комнаты.
- Heт! - крикнул Дариен. Он устремился за ней, схватил за руку и
повернул к себе.
- Отпусти меня, пожалуйста! - Серена пыталась вырваться.
- Только после того, как ты дашь мне ответ...
- Открой мой подарок, ответ найдешь там...Пожалуйста, Дариен, я
должна успеть на свой самолет, - она одержала победу и Дариен наконец
выпустил ее руку.
- Удачной поездки, - сказал он, сжимая ее подарок. Кажется, наконец
он все понял.
Но она уже ушла.
Серена пристально смотрела в иллюминатор.
"Я возвращаюсь в Токио, и там я, наконец, буду счастлива. Сейя сделает
меня счастливой. Боже! Я никогда не должна была возвращаться туда!"
Пока самолет не сядет в Токио, Серена решила немного вздремнуть.
- Мисс! Мисс! Проснитесь, мы прилетели! - стюардесса трясла ее за
руку. Серена зевнула:
- Что, уже?
- Да. Теперь выходите из самолета и заберите свой багаж.
"Ой, я, кажется, слишком долго спала", - промелькнуло у Серены в
голове. Она вышла из самолета, а когда попала в зал аэропорта, увидела Сейю.
- Сейя! - приветствовала она его.
- Серена! Я так рад, что ты вернулась!
- Хорошо возвращаться! Пойдем, заберем мои вещи.
После этого они сели в машину и Сейя повез ее до своего дома.
- Спасибо тебе, Сейя, за то, что позволил остаться с тобой.
- Серена, ты знаешь, что это не проблема. Я люблю компанию! - он
улыбнулся.- А что заставило тебя вернуться в Токио?
- О, это длинная история..
- Я обожаю длинные истории. Расскажешь?
- А это не может подождать до утра? Я устала настолько, что не стала
бы сейчас ничего рассказывать, даже под страхом смертной казни.
Сейя остановил машину:
- Приехали. Пойдем, я покажу тебе твою комнату. Поспи, а утром
поговорим, ладно?
- Спасибо, Сейя. Спокойной ночи.
Утро пролило солнечный свет на спящую Серену. Она закрыла лицо руками,
но, сколько она не пыталась, солнце не уходило. Намек она поняла.
"Ладно, хватит спать. Думаю, надо уже вставать и прямо сейчас",- она
медленно поднялась в кровати и стала тереть руками глаза. Она прошла в
ванную и приняла душ, который разбудил ее полностью. Выйдя из душа и немного
высушив волосы, Серена, вытащила из шкафа голубое платье. Причесавшись, она
прошла в кухню.
- Доброе утро, Серена!
- Привет, Сейя!
- Голодная? Я приготовил тут кое-что.
- Я не просто голодная, я очень голодная! Что там? Блины? Здорово!
- сказала, Серена, усаживаясь за кухонный стол. Сейя наложил ей
блинов и некоторое время на кухне царила тишина. Как только Серена покончила
с едой, Сейя забрал у нее тарелку. Взамен он подал ей чашку кофе, и они
вместе прошли в гостиную.
- Теперь, Серена, ты поела, и я хочу услышать, почему ты решила
вернуться.
- Сейя, разве недостаточно того, что я уже здесь?
- Не уходи от разговора, Серена. Я знаю, что ты вернулась, потому
что случилось нечто плохое там, в Америке, я прав? Когда ты уезжала, ты была
страшно возбуждена и взволнована, и вот теперь ты вернулась. Я не понимаю...
расскажи, Серена!
- Я уехала оттуда из-за Дариена. Он мне не пара, и его мать решила,
что мне лучше держаться подальше. Она отправила меня сюда, в Токио, в мой
новый дом.
- Но ты когда-нибудь вернешься туда?
- Может быть пройдет очень много времени, прежде чем я решу
вернуться. Я должна быть уверена, что Дариен женат и что я не представляю
угрозы для его брака. Но не сейчас... мне больно сознавать, что он женится
на другой.
- Хорошо, Серена. Теперь я все понял. Добро пожаловать в Токио.
- Спасибо, Сейя. Спасибо за что, что ты со мной.
Дариен искал мать по всему дому:
- Мама! Где ты?
- Дариен, дорогой, я здесь! - Марта показалась на глаза сыну.
- Почему, мама? Почему ты отослала ее подальше?
- Кого, Дариен?
- Ты прекрасно знаешь, о ком я, мама! Серена, уехала, и ты приложила
к этому руку! Я спрашиваю, почему, потому что знаю, куда.
- Я послала ее туда, куда она захотела. Я не заставляла ее, она сама
так пожелала.,
- Это ложь, мама. Ты наговорила ей чего-то такого, из-за чего она
ушла.
- Ладно, Дариен! Да, я отослала ее подальше. Я отослала ее ради
нашей общей выгоды. Я хотела убедиться, что между тобой и Рей не будет
никаких преград.
- На каких правах ты сделала это, мама?! Рей мне даже не нравится!
У тебя нет права контролировать мою жизнь только потому, что это МОЯ
жизнь!
- Ты женишься на Рей, и ничто этому не помешает~
- Да ты хоть знаешь, мама, что компания мистера Хино почти
обанкротилась?
- Что?! Этого не могло произойти!
- Ты думала, кто больше ищет выгоды от этого брака? Ему нужны
деньги, чтобы остаться на плаву. Он пустит наше состояние по ветру!
- Ты лжешь!
- Посмотри на себя со стороны, мама. Может быть это что-то тебе и
докажет, - сказал Дариен, выходя из комнаты.
- Куда ты собрался, Дариен?
- Искать Серену!
- Сейя, я выйду ненадолго? Мне надо прогуляться, - сказала Серена
Сейе.
- Хорошо, Серена. Увидимся позже! - улыбнулся он.
Серена, закрыла за собой дверь квартиры и стала спускаться по
ступенькам.
"Думаю, мне не повредит прогулка по парку", - подумала девушка. Она
дошла до парка, прошла по берегу озера и остановилась около моста. Дойдя до
середины, она перегнулась через перила и молча стала наблюдать за своим
отражением в воде. Затем она отвернулась от озера, закрыла глаза и
провернула в памяти все прошедшие события, словно желая разложить все по
местам в своей голове.
- О чем ты думаешь? - спросил мужской голос, доносившийся откуда-то
слева от нее. Она вздрогнула и ответила:
- Кто бы вы ни были, не думаю, что вам это будет интересно..
- О, Серена, я очень заинтересован...
- Что? - воскликнула она, оборачиваясь - услышанное стало для нее
сюрпризом.
- Я сказал, что очень заинтересован тобой, - улыбаясь, сказал
Дариен.
- Что? Как? Я думала... - она запнулась.
- Тсс, Серена, не надо задавать вопросов, - произнес он и тут Серена
бросилась в его объятья, сомкнув руки вокруг его талии. Он в ответ прижал ее
ближе к себе.
- Серена, я хочу, чтобы ты вернулась домой вместе со мной.
- Но... твоя мать....
- Насчет нее ты не беспокойся... Ее идея с этой свадьбой лопнула,
как мыльный пузырь, и она теперь ничего не скажет.
- Тогда, я полагаю, я могу вернуться домой, - произнесла Серена,
глядя прямо в его глаза.
Он улыбнулся и приблизил свои губы к ее губам, а потом нежно поцеловал
ее. Серена отстранилась от него и обернулась, чтобы увидеть их отражение в
озере. Она увидела влюбленную девушку и мужчину, который любит ее.
Когда-то на севере Мэна стоял огромный особняк. И там, в этом огромном
имении жила маленькая девочка, и жизнь ее была приятной и очень простой.
Однажды она выросла, и сломав все преграды на своем пути, нашла свою
настоящую любовь.


The end