Адмирал Хэйнес ждал встревоженно слова на миссии Ленсмена изучить тайны Boskone. Тогда он слышит, что их судно, Британия, было определено, и его повышение надежд. Однако, он теряет контакт, когда Британия вскакивает в гиперместо(гиперкосмос).

В то время как преследование продолжается, и без дальнейшего знания этого, местонахождение, Хэйнес делает полужирное перемещение и заказывает нападение на Boskone в Radelix, нападение, которое совпадет с Ким и усилиями Счета(Законопроекта) и в конечном счете будет вести к успешному освобождению.

Поскольку флот перегруппировывает и пробует определять следующее перемещение, внезапная волна власти(мощи) окружает флот и в конечном счете дает координаты. Ким, борясь Helmuth, передала местоположение Планеты Дьявола через эту волну, и флот быстро перемещает в останов Boskone раз и навсегда.