Футляр, этикетка и El Chupacabra