Два клана ниндзя издревле враждовали друг с другом. Кровь лилась рекой, пока местный лорд Хаттори Ханзо не связал кланы договором, запрещающим вражду. Время шло, но вековая ненависть продолжала тлеть в сердцах непримиримых врагов. Однажды между кланами встали двое влюбленных, вознамерившихся вступить в союз и тем самым покончить с древними распрями. Но всё оказалось не так просто… Японские Ромео и Джульетта даже не подозревали, насколько.