Озвучка
Картинка Дениса Чернова.
Озвучка - это отдельная история… часто там приходится сидеть по несколько дней подряд и многие не выдерживают и начинают что-то чирикать на бумажках, я как-то там нарисовал пол раскадровки…Эта картинка родилась примерно так же. Вообще это очень интересный и трудоёмкий процесс, кажется ничего не делаешь, а выходишь оттуда выжатый, как лимон. Тут на картинке, в образе Копатыча, наш бессменный звукорежиссёр Игорь Яковель. Когда я один из первых разов пришёл туда, то в одном из наших актёров узнал голос Оптимуса Прайма, самого сильного и хорошего трансформера. Я чуть не бросился ему на шею со слезами. Это был Михаил Черняк, он озвучивает Копатыча, Пина и Лосяша, а так же ещё миллион мультфильмов и рекламных роликов. Просто потрясающий дядька! Позже он мне рассказал, как они (около 13-ти лет назад) озвучивали по ночам «Трансформеров» пачками, что бы успеть в эфир.